Corrective EQ

Manual do Usuário

Versão 0.9.6

1. Visão geral

O EQ Corretivo é um estágio final de correção para curvas de resposta de frequência importadas. Pode ser utilizado para correção de auscultadores, correção de sala ou outros fluxos de trabalho com curvas-alvo quando já existe um ficheiro de correção e se pretende que a aplicação o renderize no caminho de áudio.

Este manual descreve primeiro o produto Corrective EQ autónomo para desktop atual e, depois, assinala as pequenas diferenças específicas do ARIA ONE onde estas são relevantes.

O processamento central do Corrective EQ é o mesmo em ambos os contextos. As principais diferenças práticas são:

O Corrective EQ autónomo abre diretamente o espaço de trabalho dedicado ao Corrective EQ.
O Corrective EQ autónomo está ativado por predefinição porque é o processador principal do produto.
O ARIA ONE integra o Corrective EQ no espaço de trabalho avançado mais amplo e também pode referir-se ao mesmo módulo como PostDSPEQ ou Post-DSP EQ em presets, tooltips e texto de estado interno.
A Vista Simples do ARIA ONE pode identificar a página como EQ DE AUSCULTADORES, enquanto a própria página usa CORRECTIVE EQ. Ambos os nomes se referem à mesma página de correção na compilação atual.

De forma geral, o Corrective EQ funciona assim:

Importe um ficheiro de correção.
Confirme que a curva de correção aparece na pré-visualização.
Escolha como a curva é renderizada: FIR ou SOS.
Ajuste a fase, tamanho, taxa ou opções de espaçamento conforme necessário.
Utilize GANHO e MIX para definir o nível de saída e a quantidade de correção.
Guarde um preset de Corrective EQ se pretender recuperar a correção importada mais tarde.

O Corrective EQ não realiza um teste auditivo e não substitui o sistema de perfis auditivos. Os perfis auditivos pertencem ao fluxo de trabalho Hearing EQ / Hearing Correction. O Corrective EQ destina-se a curvas de correção importadas.

2. Acesso ao Corrective EQ

Corrective EQ autónomo

No produto Corrective EQ autónomo para desktop, o Corrective EQ é o espaço de trabalho principal. Abra a aplicação e já estará a trabalhar diretamente com o processador de correção dedicado.

Corrective EQ dentro do ARIA ONE

Na vista avançada de desktop do ARIA ONE:

Utilize o cartão de navegação Corrective EQ para abrir o espaço de trabalho Corrective EQ.
Utilize o botão de ativação do cartão para ativar ou desativar o DSP Corrective EQ.
O cartão de navegação pode mostrar a etiqueta curta POST EQ em áreas compactas.

Na Vista Simples do ARIA ONE:

Abra a página Som para Corrective EQ / EQ de auscultadores.
Utilize os controlos disponíveis na Vista Simples para estado de ativação, MIX, GANHO, importação, limpeza e pré-visualização da curva.

Nomes dentro do ARIA ONE

O ARIA ONE utiliza atualmente vários nomes para o mesmo módulo, consoante o contexto:

Nome	Onde aparece
Corrective EQ	Nome principal do produto e título do espaço de trabalho avançado
POST EQ	Etiqueta compacta de navegação
PostDSPEQ	Categoria de presets, diálogos de importação e algumas mensagens internas de estado
Post-DSP EQ	Texto de início/estado e descrições técnicas
EQ de auscultadores	Algumas etiquetas de navegação da Vista Simples

Estes nomes referem-se ao mesmo estágio de correção importada.

3. Colocação na cadeia de sinal

Corrective EQ autónomo

No produto autónomo, o Corrective EQ é o processador que está a utilizar. A correção importada é aplicada como o estágio principal de correção do produto antes da saída.

Corrective EQ dentro do ARIA ONE

Dentro do ARIA ONE, o Corrective EQ é um estágio final de correção post-DSP para curvas de resposta de frequência importadas. Funciona depois dos principais módulos de modelação sonora e antes da medição de saída.

Utilize o Corrective EQ quando pretender aplicar uma correção externa ou uma curva-alvo depois de criar o restante estado sonoro do ARIA ONE.

O Corrective EQ é separado de:

Hearing EQ / Hearing Correction - personalização baseada em teste auditivo
FullScale - o teste auditivo utilizado para criar perfis auditivos
Crossfeed - imagem em auscultadores e processamento de mistura estéreo
Limiter - processamento de dinâmica, segurança e loudness

4. Layout do espaço de trabalho

O espaço de trabalho Corrective EQ organiza-se em torno da importação de ficheiros, renderização da correção, mistura de saída e confirmação visual.

Cabeçalho e ativação

A parte superior do painel identifica o módulo como CORRECTIVE EQ.

O controlo ATIVADO liga ou desliga o estágio de correção.

Ligado - a correção carregada está ativa.
Desligado - o Corrective EQ fica em bypass.

Se nenhuma curva de correção estiver carregada, ativar o processador não adiciona uma curva de correção por si só.

Estado da correção

A área ESTADO DA CORREÇÃO apresenta a correção carregada e o estado de processamento.

Textos de estado comuns incluem:

Nenhuma curva de correção carregada
Curva de correção
Status IR
Preparando
Pronto

Pronto significa que a correção foi carregada e que os dados de processamento renderizados estão disponíveis.

Controlos de ficheiro

Os controlos de ficheiro são:

IMPORTAR ARQUIVO
LIMPAR

Utilize IMPORTAR ARQUIVO para selecionar um ficheiro de correção. Utilize LIMPAR para remover a correção importada e devolver o estágio de correção a passthrough.

Controlos de filtro

Os controlos de filtro determinam como a curva importada é renderizada:

TIPO FILTRO
TIPO FASE
TAMANHO FIR
TAXA SOS
ESPAÇ. FILTRO

Alguns controlos são relevantes apenas para um tipo de filtro. Por exemplo, TIPO FASE e TAMANHO FIR aplicam-se à renderização FIR, enquanto TAXA SOS e ESPAÇ. FILTRO se aplicam à renderização SOS.

Controlos de saída

Os controlos de saída são:

GANHO
MIX

GANHO ajusta o nível de saída do Corrective EQ após a correção.

MIX mistura entre o sinal não corrigido e o sinal corrigido.

Prévia da curva de correção

O gráfico PRÉVIA DA CURVA DE CORREÇÃO mostra a curva de correção carregada. Se nenhum ficheiro estiver carregado, o gráfico solicita a importação de uma resposta CSV ou de um ficheiro EQ antes de pré-visualizar a curva.

A área de gráfico incorporada também pode mostrar vistas de alvo e filtro quando disponíveis.

5. Importar ficheiros de correção

Tipos de ficheiro suportados

O seletor de ficheiros aceita ficheiros de correção com estas extensões:

.csv
.txt
.eq
.apo

A extensão por si só não garante que o ficheiro possa ser carregado. O conteúdo do ficheiro deve corresponder a um dos formatos de correção suportados abaixo.

Resposta de frequência CSV

Os ficheiros CSV devem conter valores de frequência e dB.

Formatos de linha suportados:

frequency_hz,magnitude_db
frequency_hz,left_db,right_db

Exemplos:

20,-1.5
100,-2.0
1000,0.0
10000,1.2

ou correção estéreo:

20,-1.5,-1.2
100,-2.0,-2.1
1000,0.0,0.0
10000,1.2,1.0

Notas:

Os valores de frequência devem ser superiores a 0 Hz.
O parser atual aceita pontos de correção até 24000 Hz.
A validação CSV requer pelo menos dois pontos válidos de frequência/dB.
Os ficheiros CSV podem conter linhas de cabeçalho.
Frequências duplicadas são substituídas pela linha válida posterior.
Se a curva não cobrir toda a faixa de 20 Hz a 20 kHz, os valores das extremidades são estendidos.
Ficheiros CSV com mais de 65.536 pontos válidos são rejeitados.

Texto paramétrico AutoEQ / Equalizer APO

O Corrective EQ pode carregar exportações de texto paramétrico AutoEQ / Equalizer APO suportadas.

O formato esperado é o estilo comum do Equalizer APO:

Preamp: -6.0 dB
Filter 1: ON PK Fc 105 Hz Gain -2.4 dB Q 0.70
Filter 2: ON LS Fc 120 Hz Gain 1.5 dB Q 0.70
Filter 3: ON HS Fc 8000 Hz Gain -1.0 dB Q 0.70

O parser atual utiliza Preamp: quando presente e renderiza linhas Filter suportadas numa curva de correção.

As famílias de filtros suportadas incluem:

PK / PEQ
LS / variantes low shelf
HS / variantes high shelf

Filtros desativados são ignorados.

Equalizer APO GraphicEQ

O Corrective EQ também pode carregar linhas GraphicEQ:.

Exemplo:

GraphicEQ: 20 -1.5; 100 -2.0; 1000 0.0; 10000 1.2

Cada par é interpretado como frequência e ganho em dB.

Linhas de texto frequência/dB

Para ficheiros de texto não CSV, o Corrective EQ também tenta ler linhas numéricas simples de frequência/dB se não forem encontrados dados AutoEQ ou GraphicEQ: suportados.

Isto significa que um ficheiro .txt, .eq ou .apo ainda pode carregar se contiver linhas válidas como:

ou:

20 -1.5 -1.2
100 -2.0 -2.1
1000 0.0 0.0
10000 1.2 1.0

Feedback de importação

Após a importação, o Corrective EQ informa se a correção foi carregada com sucesso.

As possíveis mensagens de importação incluem:

Arquivo de correção importado com sucesso.
O arquivo de correção selecionado não foi encontrado.
Selecione um arquivo de correção .csv, .txt, .eq ou .apo.
Nenhum ponto de correção CSV válido foi encontrado.
São necessários pelo menos dois pontos válidos de frequência/dB.
O arquivo de correção tem pontos demais.
Não foi possível carregar uma curva de correção deste arquivo.

Se um ficheiro CSV carregar com avisos, o diálogo de aviso pode indicar cabeçalhos ignorados, linhas ignoradas, frequências duplicadas ou extensão de faixa.

6. Referência de controlos

ATIVADO

Liga ou desliga o processamento Corrective EQ.

No Corrective EQ autónomo, isto está ligado por predefinição num estado novo.

No ARIA ONE, o Corrective EQ é opcional e pode estar desligado até ser ativado a partir do cartão de navegação ou do painel.

TIPO FILTRO

Escolhe a topologia de renderização para a curva de correção importada.

FIR - renderiza a correção como convolução FIR.
SOS - renderiza a correção como processamento biquad SOS em cascata.

Alterar o tipo de filtro pode alterar a latência, o uso de CPU e a proximidade com que a curva de correção é correspondida.

TIPO FASE

Escolhe o modo de fase FIR.

MP - fase mínima
LIN - fase linear

MP é o comportamento FIR predefinido. LIN preserva a fase de forma mais direta, mas adiciona latência.

Este controlo aplica-se à renderização FIR.

TAMANHO FIR

Define o comprimento FIR utilizado para renderizar a curva de correção importada.

Valores disponíveis:

4096
8192
16384
32768
65536

Tamanhos FIR maiores podem melhorar a resolução em baixas frequências. Também aumentam a latência e o custo de CPU.

Este controlo aplica-se à renderização FIR.

TAXA SOS

Define a família de oversampling SOS utilizada pelo processamento de filtros SOS / IIR.

Valores disponíveis:

OFF - sem oversampling SOS
176.4/192 kHz 4X OS - família de oversampling 4X
352/384 kHz 8X OS - família de oversampling 8X

Taxas SOS mais elevadas podem melhorar o desempenho de filtros IIR, especialmente no comportamento de correção em frequências mais altas. Também aumentam o custo de CPU.

Este controlo aplica-se à renderização SOS.

ESPAÇ. FILTRO

Escolhe o layout das bandas SOS.

LIN - espaçamento linear padrão
ADAPT - espaçamento adaptativo

Este controlo aplica-se à renderização SOS.

GANHO

Ajusta o nível de saída do Corrective EQ após a correção.

Intervalo: -12.0 dB a +12.0 dB
Predefinição: 0.0 dB

Utilize GANHO para restaurar o nível depois de uma curva de correção alterar a loudness, ou para reduzir o nível se a correção importada adicionar ganho em excesso.

MIX

Mistura entre o sinal não corrigido e o sinal corrigido.

Intervalo: 0% a 100%
Predefinição: 100%

Em 0%, a correção não é ouvida. Em 100%, a correção importada é aplicada totalmente.

IMPORTAR ARQUIVO

Abre o seletor de ficheiros para ficheiros de correção.

O seletor aceita ficheiros .csv, .txt, .eq e .apo. O ficheiro ainda deve conter dados de correção suportados.

LIMPAR

Remove a curva de correção carregada e devolve o estágio de correção a passthrough.

7. Notas de renderização de filtros

FIR

A renderização FIR é útil quando se pretende que a curva importada seja renderizada como um filtro de convolução.

Utilize FIR quando:

corresponder de perto à curva de correção for mais importante do que a menor latência
pretender acesso ao comportamento de fase MP / LIN
pretender controlar o comprimento FIR com TAMANHO FIR

SOS

A renderização SOS utiliza filtros biquad / IIR em cascata.

Utilize SOS quando:

pretender correção com menor latência
o custo de CPU for uma preocupação
a correção puder ser bem representada pela renderização de filtros suportada

TAXA SOS seleciona a família de oversampling para o processamento SOS:

OFF mantém o processamento SOS na taxa atual da sessão.
176.4/192 kHz 4X OS utiliza a família de oversampling 4X.
352/384 kHz 8X OS utiliza a família de oversampling 8X.

Famílias de oversampling mais elevadas podem melhorar o comportamento IIR, especialmente perto do topo da faixa audível, com maior custo de CPU.

Alterar a topologia

Quando altera TIPO FILTRO, TIPO FASE, TAMANHO FIR, TAXA SOS ou ESPAÇ. FILTRO, o Corrective EQ pode precisar de preparar a correção novamente.

Durante este período, Status IR pode mostrar Preparando. Quando a preparação estiver concluída, muda para Pronto.

8. Presets

O Corrective EQ tem a sua própria categoria de presets para o estado de correção importado.

No ARIA ONE, esta categoria é identificada como PostDSPEQ Preset.

Um preset Corrective EQ / PostDSPEQ destina-se a guardar o estado de correção separadamente dos presets de perfil auditivo, presets de limiter e presets de Crossfeed.

Utilize um preset Corrective EQ quando pretender recuperar:

a curva de correção importada
as escolhas de renderização de filtro
GANHO
MIX
o estado de ativação

No ARIA ONE, um Meta preset pode incluir o estado sonoro mais amplo juntamente com o estado Corrective EQ. Utilize um preset Corrective EQ / PostDSPEQ dedicado quando pretender apenas guardar ou recuperar o estágio de correção.

9. Fluxo de trabalho sugerido

Início rápido

Abra o Corrective EQ.
Prima IMPORTAR ARQUIVO.
Selecione um ficheiro de correção suportado.
Confirme que a curva de correção aparece em PRÉVIA DA CURVA DE CORREÇÃO.
Confirme que Status IR chega a Pronto.
Comece com TIPO FILTRO definido como FIR.
Deixe TIPO FASE em MP, a menos que necessite especificamente de fase linear.
Deixe MIX em 100% para correção total, ou baixe-o se pretender uma correção parcial.
Ajuste GANHO se a correção alterar o nível de saída.
Guarde um preset Corrective EQ / PostDSPEQ se pretender recuperar a correção mais tarde.

Importar um ficheiro AutoEQ

Transfira ou exporte o ficheiro AutoEQ / Equalizer APO para o seu modelo de auscultadores.
Prima IMPORTAR ARQUIVO.
Selecione o ficheiro de texto de EQ paramétrico.
Confirme que a curva é carregada.
Ajuste GANHO se o ficheiro incluir aumentos ou cortes fortes.
Guarde um preset se esta for uma configuração de correção regular.

Importar uma resposta CSV

Prepare um ficheiro com colunas de frequência e dB.
Utilize linhas mono (frequency_hz,magnitude_db) ou linhas estéreo (frequency_hz,left_db,right_db).
Prima IMPORTAR ARQUIVO.
Selecione o ficheiro CSV.
Reveja quaisquer avisos de importação.
Confirme que a pré-visualização da curva de correção corresponde à forma esperada.

Resolução de problemas

Se o ficheiro não carregar:

Confirme que o ficheiro utiliza .csv, .txt, .eq ou .apo.
Confirme que o ficheiro contém dados de correção suportados, não apenas comentários ou tipos de filtro não suportados.
Para ficheiros CSV, confirme que existem pelo menos dois pontos válidos de frequência/dB.
Para ficheiros AutoEQ / Equalizer APO, confirme que os filtros estão ativados com ON.
Verifique se o ficheiro contém mais de 65.536 pontos CSV válidos.

Se a curva carregar mas não soar como esperado:

Confirme que ATIVADO está ligado.
Confirme que MIX está acima de 0%.
Verifique GANHO quanto a grandes alterações de nível.
Experimente alternar entre FIR e SOS.
Se estiver a utilizar FIR, experimente outro TAMANHO FIR.
Se estiver a utilizar SOS, experimente outra TAXA SOS ou outro ESPAÇ. FILTRO.

Contents

1. Visão geral

2. Acesso ao Corrective EQ

Corrective EQ autónomo

Corrective EQ dentro do ARIA ONE

Nomes dentro do ARIA ONE

3. Colocação na cadeia de sinal

Corrective EQ autónomo

Corrective EQ dentro do ARIA ONE

4. Layout do espaço de trabalho

Cabeçalho e ativação

Estado da correção

Controlos de ficheiro

Controlos de filtro

Controlos de saída

Prévia da curva de correção

5. Importar ficheiros de correção

Tipos de ficheiro suportados

Resposta de frequência CSV

Texto paramétrico AutoEQ / Equalizer APO

Equalizer APO GraphicEQ

Linhas de texto frequência/dB

Feedback de importação

6. Referência de controlos

ATIVADO

TIPO FILTRO

TIPO FASE

TAMANHO FIR

TAXA SOS

ESPAÇ. FILTRO

GANHO

MIX

IMPORTAR ARQUIVO

LIMPAR

7. Notas de renderização de filtros

FIR

SOS

Alterar a topologia

8. Presets

9. Fluxo de trabalho sugerido

Início rápido

Importar um ficheiro AutoEQ

Importar uma resposta CSV

Resolução de problemas