Corrective EQ

Manual de Usuario

Versión 0.9.6

1. Descripción general

EQ Correctiva es una etapa final de corrección para curvas de respuesta en frecuencia importadas. Puede usarse para corrección de auriculares, corrección de sala u otros flujos de trabajo con curvas objetivo cuando ya se dispone de un archivo de corrección y se quiere que la aplicación lo renderice en la ruta de audio.

Este manual describe primero el producto Corrective EQ independiente de escritorio actual y, a continuación, señala las pequeñas diferencias específicas de ARIA ONE donde son relevantes.

El procesamiento central de EQ Correctiva es el mismo en ambos contextos. Las principales diferencias prácticas son:

  • Corrective EQ independiente se abre directamente en el espacio de trabajo dedicado de EQ Correctiva.
  • Corrective EQ independiente está activado por defecto porque es el procesador principal del producto.
  • ARIA ONE integra Corrective EQ dentro del espacio de trabajo avanzado más amplio y también puede referirse al mismo módulo como PostDSPEQ o Post-DSP EQ en presets, tooltips y texto de estado interno.
  • La Vista Simple de ARIA ONE puede etiquetar la página como EQ DE AURICULARES, mientras que la propia página utiliza CORRECTIVE EQ. Ambos nombres se refieren a la misma página de corrección en la compilación actual.

A grandes rasgos, Corrective EQ funciona así:

  1. Importe un archivo de corrección.
  2. Confirme que la curva de corrección aparece en la vista previa.
  3. Elija cómo se renderiza la curva: FIR o SOS.
  4. Ajuste fase, tamaño, tasa o espaciado según sea necesario.
  5. Use GANANCIA y MEZCLA para ajustar el nivel de salida y la cantidad de corrección.
  6. Guarde un preset de Corrective EQ si quiere recuperar la corrección importada más tarde.

Corrective EQ no realiza una prueba auditiva y no sustituye al sistema de perfiles auditivos. Los perfiles auditivos pertenecen al flujo de trabajo Hearing EQ / Hearing Correction. Corrective EQ es para curvas de corrección importadas.

2. Acceso a Corrective EQ

Corrective EQ independiente

En el producto Corrective EQ independiente de escritorio, Corrective EQ es el espacio de trabajo principal. Abra la aplicación y ya estará trabajando directamente con el procesador de corrección dedicado.

Corrective EQ dentro de ARIA ONE

En la vista avanzada de escritorio de ARIA ONE:

  • Use la tarjeta de navegación Corrective EQ para abrir el espacio de trabajo Corrective EQ.
  • Use el interruptor de encendido de la tarjeta para activar o desactivar el DSP de Corrective EQ.
  • En áreas compactas, la tarjeta de navegación puede mostrar la etiqueta corta POST EQ.

En la Vista Simple de ARIA ONE:

  • Abra la página de Sonido para Corrective EQ / EQ de auriculares.
  • Use los controles disponibles de la Vista Simple para estado de habilitación, MEZCLA, GANANCIA, importación, borrado y vista previa de curva.

Nombres dentro de ARIA ONE

ARIA ONE usa actualmente varios nombres para el mismo módulo, según el contexto:

Nombre Dónde aparece
Corrective EQ Nombre principal del producto y título del espacio de trabajo avanzado
POST EQ Etiqueta de navegación compacta
PostDSPEQ Categoría de presets, diálogos de importación y algunos mensajes internos de estado
Post-DSP EQ Texto de inicio/estado y descripciones técnicas
EQ de auriculares Algunas etiquetas de navegación de Vista Simple

Estos nombres se refieren a la misma etapa de corrección importada.

3. Ubicación en la cadena de señal

Corrective EQ independiente

En el producto independiente, Corrective EQ es el procesador que está usando. La corrección importada se aplica como la etapa principal de corrección del producto antes de la salida.

Corrective EQ dentro de ARIA ONE

Dentro de ARIA ONE, Corrective EQ es una etapa final de corrección post-DSP para curvas de respuesta en frecuencia importadas. Se ejecuta después de los módulos principales de modelado sonoro y antes de la medición de salida.

Use Corrective EQ cuando quiera aplicar una corrección externa o una curva objetivo después de haber creado el resto del estado sonoro de ARIA ONE.

Corrective EQ está separado de:

  • Hearing EQ / Hearing Correction - personalización basada en prueba auditiva
  • FullScale - la prueba auditiva usada para crear perfiles auditivos
  • Crossfeed - imagen en auriculares y procesamiento de mezcla estéreo
  • Limiter - procesamiento de dinámica, seguridad y sonoridad

4. Diseño del espacio de trabajo

El espacio de trabajo de Corrective EQ se organiza alrededor de la importación de archivos, el renderizado de corrección, la mezcla de salida y la confirmación visual.

Encabezado y encendido

La parte superior del panel identifica el módulo como CORRECTIVE EQ.

El control ACTIVADO activa o desactiva la etapa de corrección.

  • Activado - la corrección cargada está activa.
  • Desactivado - Corrective EQ está omitido.

Si no hay ninguna curva de corrección cargada, activar el procesador no añade una curva de corrección por sí solo.

Estado de corrección

El área ESTADO DE CORRECCIÓN informa sobre la corrección cargada y el estado de procesamiento.

Los textos de estado comunes incluyen:

  • No hay curva de corrección cargada
  • Curva de corrección
  • Estado IR
  • Preparando
  • Listo

Listo significa que la corrección se ha cargado y que los datos de procesamiento renderizados están disponibles.

Controles de archivo

Los controles de archivo son:

  • IMPORTAR ARCHIVO
  • BORRAR

Use IMPORTAR ARCHIVO para seleccionar un archivo de corrección. Use BORRAR para eliminar la corrección importada y devolver la etapa de corrección a passthrough.

Controles de filtro

Los controles de filtro determinan cómo se renderiza la curva importada:

  • TIPO FILTRO
  • TIPO FASE
  • TAMAÑO FIR
  • TASA SOS
  • ESPAC. FILTRO

Algunos controles solo son relevantes para un tipo de filtro. Por ejemplo, TIPO FASE y TAMAÑO FIR se aplican al renderizado FIR, mientras que TASA SOS y ESPAC. FILTRO se aplican al renderizado SOS.

Controles de salida

Los controles de salida son:

  • GANANCIA
  • MEZCLA

GANANCIA ajusta el nivel de salida de Corrective EQ después de la corrección.

MEZCLA mezcla entre la señal sin corregir y la señal corregida.

Vista previa de la curva de corrección

El gráfico VISTA PREVIA DE CURVA DE CORRECCIÓN muestra la curva de corrección cargada. Si no hay ningún archivo cargado, el gráfico solicita importar una respuesta CSV o un archivo EQ antes de previsualizar la curva.

El área gráfica integrada también puede mostrar vistas de objetivo y filtro cuando estén disponibles.

5. Importar archivos de corrección

Tipos de archivo compatibles

El selector de archivos acepta archivos de corrección con estas extensiones:

  • .csv
  • .txt
  • .eq
  • .apo

La extensión por sí sola no garantiza que el archivo pueda cargarse. El contenido del archivo debe coincidir con uno de los formatos de corrección compatibles descritos abajo.

Respuesta en frecuencia CSV

Los archivos CSV deben contener valores de frecuencia y dB.

Formatos de fila compatibles:

frequency_hz,magnitude_db
frequency_hz,left_db,right_db

Ejemplos:

20,-1.5
100,-2.0
1000,0.0
10000,1.2

o corrección estéreo:

20,-1.5,-1.2
100,-2.0,-2.1
1000,0.0,0.0
10000,1.2,1.0

Notas:

  • Los valores de frecuencia deben ser mayores que 0 Hz.
  • El parser actual acepta puntos de corrección hasta 24000 Hz.
  • La validación CSV requiere al menos dos puntos válidos de frecuencia/dB.
  • Los archivos CSV pueden contener filas de encabezado.
  • Las frecuencias duplicadas son sustituidas por la fila válida posterior.
  • Si la curva no cubre todo el rango de 20 Hz a 20 kHz, los valores de los extremos se extienden.
  • Los archivos CSV con más de 65.536 puntos válidos se rechazan.

Texto paramétrico AutoEQ / Equalizer APO

Corrective EQ puede cargar exportaciones de texto paramétrico AutoEQ / Equalizer APO compatibles.

El formato esperado es el estilo común de Equalizer APO:

Preamp: -6.0 dB
Filter 1: ON PK Fc 105 Hz Gain -2.4 dB Q 0.70
Filter 2: ON LS Fc 120 Hz Gain 1.5 dB Q 0.70
Filter 3: ON HS Fc 8000 Hz Gain -1.0 dB Q 0.70

El parser actual usa Preamp: cuando está presente y renderiza las líneas Filter compatibles en una curva de corrección.

Las familias de filtros compatibles incluyen:

  • PK / PEQ
  • LS / variantes low shelf
  • HS / variantes high shelf

Los filtros desactivados se ignoran.

Equalizer APO GraphicEQ

Corrective EQ también puede cargar líneas GraphicEQ:.

Ejemplo:

GraphicEQ: 20 -1.5; 100 -2.0; 1000 0.0; 10000 1.2

Cada par se interpreta como frecuencia y ganancia en dB.

Filas de texto frecuencia/dB

Para archivos de texto no CSV, Corrective EQ también intenta leer filas numéricas simples de frecuencia/dB si no se encuentran datos AutoEQ o GraphicEQ: compatibles.

Esto significa que un archivo .txt, .eq o .apo puede cargarse si contiene filas válidas como:

20 -1.5
100 -2.0
1000 0.0
10000 1.2

o:

20 -1.5 -1.2
100 -2.0 -2.1
1000 0.0 0.0
10000 1.2 1.0

Respuesta de importación

Después de importar, Corrective EQ informa si la corrección se ha cargado correctamente.

Los posibles mensajes de importación incluyen:

  • Archivo de corrección importado correctamente.
  • No se pudo encontrar el archivo de corrección seleccionado.
  • Selecciona un archivo de corrección .csv, .txt, .eq o .apo.
  • No se encontraron puntos de corrección CSV válidos.
  • Se requieren al menos dos puntos válidos de frecuencia/dB.
  • El archivo de corrección tiene demasiados puntos.
  • No se pudo cargar una curva de corrección desde este archivo.

Si un archivo CSV se carga con advertencias, el diálogo de advertencia puede informar sobre encabezados omitidos, filas ignoradas, frecuencias duplicadas o extensión de rango.

6. Referencia de controles

ACTIVADO

Activa o desactiva el procesamiento de Corrective EQ.

En Corrective EQ independiente, está activado por defecto en un estado nuevo.

En ARIA ONE, Corrective EQ es opcional y puede estar desactivado hasta que se active desde la tarjeta de navegación o el panel.

TIPO FILTRO

Elige la topología de renderizado para la curva de corrección importada.

  • FIR - renderiza la corrección como convolución FIR.
  • SOS - renderiza la corrección como procesamiento biquad SOS en cascada.

Cambiar el tipo de filtro puede cambiar la latencia, el uso de CPU y el grado de coincidencia con la curva de corrección.

TIPO FASE

Elige el modo de fase FIR.

  • MP - fase mínima
  • LIN - fase lineal

MP es el comportamiento FIR predeterminado. LIN preserva la fase de forma más directa, pero añade latencia.

Este control se aplica al renderizado FIR.

TAMAÑO FIR

Define la longitud FIR usada para renderizar la curva de corrección importada.

Valores disponibles:

  • 4096
  • 8192
  • 16384
  • 32768
  • 65536

Los tamaños FIR mayores pueden mejorar la resolución en bajas frecuencias. También aumentan la latencia y el coste de CPU.

Este control se aplica al renderizado FIR.

TASA SOS

Define la familia de sobremuestreo SOS usada por el procesamiento de filtros SOS / IIR.

Valores disponibles:

  • OFF - sin sobremuestreo SOS
  • 176.4/192 kHz 4X OS - familia de sobremuestreo 4X
  • 352/384 kHz 8X OS - familia de sobremuestreo 8X

Las tasas SOS más altas pueden mejorar el rendimiento de filtros IIR, especialmente en el comportamiento de corrección de altas frecuencias. También aumentan el coste de CPU.

Este control se aplica al renderizado SOS.

ESPAC. FILTRO

Elige la distribución de bandas SOS.

  • LIN - espaciado lineal estándar
  • ADAPT - espaciado adaptativo

Este control se aplica al renderizado SOS.

GANANCIA

Ajusta el nivel de salida de Corrective EQ después de la corrección.

  • Rango: -12.0 dB a +12.0 dB
  • Valor predeterminado: 0.0 dB

Use GANANCIA para restaurar el nivel cuando una curva de corrección cambia la sonoridad, o para reducir el nivel si la corrección importada añade demasiada ganancia.

MEZCLA

Mezcla entre señal sin corregir y señal corregida.

  • Rango: 0% a 100%
  • Valor predeterminado: 100%

En 0%, la corrección no se oye. En 100%, la corrección importada se aplica completamente.

IMPORTAR ARCHIVO

Abre el selector de archivos para archivos de corrección.

El selector acepta archivos .csv, .txt, .eq y .apo. El archivo debe contener datos de corrección compatibles.

BORRAR

Elimina la curva de corrección cargada y devuelve la etapa de corrección a passthrough.

7. Notas de renderizado de filtros

FIR

El renderizado FIR es útil cuando quiere que la curva importada se renderice como un filtro de convolución.

Use FIR cuando:

  • hacer coincidir la curva de corrección sea más importante que la menor latencia
  • quiera acceso al comportamiento de fase MP / LIN
  • quiera controlar la longitud FIR con TAMAÑO FIR

SOS

El renderizado SOS usa filtros biquad / IIR en cascada.

Use SOS cuando:

  • quiera corrección de menor latencia
  • el coste de CPU sea importante
  • la corrección pueda representarse bien mediante el renderizado de filtros compatible

TASA SOS selecciona la familia de sobremuestreo para el procesamiento SOS:

  • OFF mantiene el procesamiento SOS a la tasa actual de la sesión.
  • 176.4/192 kHz 4X OS usa la familia de sobremuestreo 4X.
  • 352/384 kHz 8X OS usa la familia de sobremuestreo 8X.

Las familias de sobremuestreo más altas pueden mejorar el comportamiento IIR, especialmente cerca de la parte superior del rango audible, con mayor coste de CPU.

Cambiar la topología

Cuando cambia TIPO FILTRO, TIPO FASE, TAMAÑO FIR, TASA SOS o ESPAC. FILTRO, Corrective EQ puede necesitar preparar la corrección de nuevo.

Durante este tiempo, Estado IR puede mostrar Preparando. Cuando la preparación termina, cambia a Listo.

8. Presets

Corrective EQ tiene su propia categoría de presets para el estado de corrección importado.

En ARIA ONE, esta categoría se etiqueta como PostDSPEQ Preset.

Un preset Corrective EQ / PostDSPEQ está pensado para guardar el estado de corrección separado de los presets de perfiles auditivos, presets de limiter y presets de Crossfeed.

Use un preset de Corrective EQ cuando quiera recuperar:

  • la curva de corrección importada
  • las opciones de renderizado de filtro
  • GANANCIA
  • MEZCLA
  • el estado de activación

En ARIA ONE, un Preset Meta puede incluir el estado sonoro más amplio junto con el estado de Corrective EQ. Use un preset dedicado de Corrective EQ / PostDSPEQ cuando solo quiera guardar o recuperar la etapa de corrección.

9. Flujo de trabajo sugerido

Inicio rápido

  1. Abra Corrective EQ.
  2. Pulse IMPORTAR ARCHIVO.
  3. Seleccione un archivo de corrección compatible.
  4. Confirme que la curva de corrección aparece en VISTA PREVIA DE CURVA DE CORRECCIÓN.
  5. Confirme que Estado IR llega a Listo.
  6. Empiece con TIPO FILTRO configurado en FIR.
  7. Deje TIPO FASE en MP salvo que necesite específicamente fase lineal.
  8. Deje MEZCLA en 100% para corrección completa, o bájela si quiere una corrección parcial.
  9. Ajuste GANANCIA si la corrección cambia el nivel de salida.
  10. Guarde un preset Corrective EQ / PostDSPEQ si quiere recuperar la corrección más adelante.

Importar un archivo AutoEQ

  1. Descargue o exporte el archivo AutoEQ / Equalizer APO para su modelo de auriculares.
  2. Pulse IMPORTAR ARCHIVO.
  3. Seleccione el archivo de texto de EQ paramétrica.
  4. Confirme que la curva se carga.
  5. Ajuste GANANCIA si el archivo incluye realces o cortes fuertes.
  6. Guarde un preset si esta será una configuración de corrección habitual.

Importar una respuesta CSV

  1. Prepare un archivo con columnas de frecuencia y dB.
  2. Use filas mono (frequency_hz,magnitude_db) o filas estéreo (frequency_hz,left_db,right_db).
  3. Pulse IMPORTAR ARCHIVO.
  4. Seleccione el archivo CSV.
  5. Revise cualquier advertencia de importación.
  6. Confirme que la vista previa de la curva de corrección coincide con la forma esperada.

Solución de problemas

Si el archivo no se carga:

  • Confirme que el archivo usa .csv, .txt, .eq o .apo.
  • Confirme que el archivo contiene datos de corrección compatibles, no solo comentarios o tipos de filtro no compatibles.
  • Para archivos CSV, confirme que hay al menos dos puntos válidos de frecuencia/dB.
  • Para archivos AutoEQ / Equalizer APO, confirme que los filtros están activados con ON.
  • Compruebe si el archivo contiene más de 65.536 puntos CSV válidos.

Si la curva se carga pero no suena como se esperaba:

  • Confirme que ACTIVADO está encendido.
  • Confirme que MEZCLA está por encima de 0%.
  • Revise GANANCIA por si hay cambios grandes de nivel.
  • Pruebe a cambiar entre FIR y SOS.
  • Si usa FIR, pruebe otro TAMAÑO FIR.
  • Si usa SOS, pruebe otra TASA SOS u otro ESPAC. FILTRO.